I'll  start:

The customer: Monger.
The vendor:  Doxy.

I cant really say I like either of those, if being honest, lol, so "client" works for me. And "provider" is my preferred term for the lady.

Love  both! 🏆
I  use  the  same  when  posting  Ads,  
&  on  my  Website.  

because monger usually means seller, not buyer. But I still prefer it.
I also answer to:
1) sexual deviant.
2) pervert
3) wallet with legs.
Especially if the one doing the calling is hotter than hell and DTF.

😭 "Wallet-With-Legs"...  E0M

This will always be "the hobby". And the people who use this service are "hobbyists". Because this is only a hobby or a sport. It's all a pleasurable way to spend one's time. I'm not really "providing" a "service," and chances are, we're not dating. I don't like anything that makes it seem more romantic than it is. I like the reminder that this is just a game. But it's not all transactional. It can't be. No matter what we say, there are minor feelings on both sides. My real-life business clients are really just clients. There are really no feelings. Hell, I'm attached to a few of my cam guys! I guess it depends on how much you converse.

Or just a Guy. Or just a Dude.

various forms of address has anything to do with making a session being "more romantic than it is."   What would an example of that look like?

There are two that I do NOT like. Some of my Latina hostesses have called me Papi ("poppy"). I think it means "daddy" but there might be a lot of cultural nuance that I do not understand. Maybe it just means "older, trustworthy, old guy"???? Anyway, it is NOT romantic and it is borderline creepy to me. I say borderline only because I think it is used quite a bit In non-TER Real Life.  And there is the direct English daddy. No hostess of  mine has ever called me daddy, thank goodness. It's just too creepy.  
.
I don't remember enough Korean or Chinese (or other foreign language) to know if others are calling me by a "daddy" equivalent. I have had French-Canadian hostesses and, heureusement, they have never called me "mon pere" or "cher papa."

Imagine hearing "amour, amour" from this guy. I don't know how they got this footage of us from my early marriage but... It's possible.

It's a rare occasion for me to get a look like this from a female I am wooing, but it has happened on a few occasions, so I understand now what you meant by seeming more romantic than it is.

Why should only the "gents" have all the fun? 😆

when she got turned on? Was that Toby Telford?

@impposter-  Does that mean you won't see this one????   What if she calls you "Granddad" instead???

Imagine hearing "Amour, amour" from the beautiful Catherine Deneuve!

and next thing you know, youre sneaking out in a donkey skin. I'm gonna file this under things that I should have paid attention to many moons ago.

💐 Perfect!

If I should ever make her acquaintance, I'll hope that she's read this thread first!