I have a few question (not trying to sound stupid)
- what is a french lesson?
- What is an untranslated french lesson?
Thanks

You can either search the Newbie board to find the answers, or you can check out the post titled 'Definitions, Acronyms, Abbreviations, and Terms' here on the Newbie board, which should cover your questions.

In addition, please check out the link below:

More power to you fisherman teacher. I am from the school of fish giving, but have come to admire your method.