Posted By: therightpackage
I must be naïve but I do not know hat that stands for
Many people reading this site might not be US-born and raised and not familiar with the USA culture and idioms. Where did the "YMMV" "Your mileage may vary" phrase come from and come to have its current meaning?
.
At some point, in the 1970s I think, the US Government mandated that car companies provide information to consumers about the fuel efficiency of their cars. Run a few tests on a test track or stationary car treadmill and include the info on the car sticker. "35 MPG" meant that the consumer could expect to get around 35 MPG from that car.
.
People started to complain to consumer protection agencies because they weren't getting anything CLOSE to the claimed fuel efficiencies. Since when does 35 MPG = 19 MPG? So the car companies had to explain things along the lines of, "We tested that model and we got 35 MPG, but, of course, YOUR MILEAGE MAY VARY." After all, you are not a professional driver, driving a perfectly tuned car on a clean, smooth flat track in Yuma, Arizona. You are a lead-foot driver with 1200 pounds of passengers and extra junk in the trunk (double entendre intended) driving on pot-holed streets in real traffic.
.
"We are not guilty of false advertising a high fuel efficiency because we are telling you that YOUR MILEAGE MAY VARY. Even if it is in tiny print."
.
More rules and regulations (highway MPG; city MPG; standardized testing so you can compare a Chevy to a Ford and hope for the best) followed.
.
But YMMV entered the language as a way to evade accusations of false advertising or providing misleading info in such user-dependent matters.
.
Can you get 35 MPG? Sure, but in reality, YMMV.
Can you get BBBJCIM? Sure, but in reality, YMMV.
Can you get MSOG? Sure, but in reality, YMMV.
.
From a Provider's perspective,
Can you get 35 MPG? Sure, but in reality, YMMV.
Can you get BBBJCIM? Sure, but in reality, YMMV because you are not all the Perfect Test Driver who arrives clean, acts politely, knows how to rev my engine, etc.
.
.
YMMV is not a protection against FALSE advertising.
Claiming that "Our beauty cream contains aloe." when it does not, is not a YMMV claim. It is a lie.
Claiming that "BBBJCIM is on the table." when it is not and never was is not YMMV, it is a lie.
-- Modified on 10/3/2017 8:10:32 PM