I saw this picture on www.usatoday.com

Greek, in TER, means anal.

In Finance, the Greeks are a collection of statistical values (expressed as percentages) that give the investor a better overall view of how a stock has been performing. These statistical values can be helpful in deciding what options strategies are best to use. eg. beta, rho, alpha

Somehow, I think this picture is funny

nabobs eventually have the effect of screwing over the average investor with their retirement funds held hostage, it is we who are getting the Greek.

I think Margules was commenting on the financial crisis in Greece, however the comment does tend to fall a bit flat.

Thanks!
That's why I found it was funny.  I could interpret it in three different ways.  I like TER version the best though.

What the big guns are doing with computerized trading is really ANAL...