Did some sleuthing via Google image search. For the first ad (x193), the lady in blue is also Alaina from Dallas and other areas in TX. The bikini-clad lady in the upper left is Trinity from Austin, TX, who, upon searching by her phone number, has been reviewed here on TER (link below), although not terribly recently. The bikini-clad lady in the fuzzy picture is named Rose, also from Dallas. Ms Trinity appears to be able to be in two places at the same time. So, among the three young ladies, I'm note sure which one is "Rachel."
The second ad produced similar results. The impressive chest in yellow is our friend, Trinity. The young lady wearing 1/2 of a blue lingerie ensemble is Tiffany, also from the Dallas area. She also has am amazing ability to go between NOVA and Dallas at the drop of a hat. The young lady with the towel is a bit harder to discern. The image is associated with a TER-reviewed lady, Amorie (TER ID: 263779), but, the towel picture doesn't appear in her ads. The lingerie bottom is the same color as the one she's wearing in her acknowledged pictures and the body type is similar.
If it's a sting, somebody went through an awful lot of trouble to create a couple of fake ads using several different girls' ads. I would think they would be better than that. But, this is the Fairfax County cops we're talking about. Regardless, there's so much about these two BP ads that don't ad up that I think your instincts were good. Something was not right, although I'm not sure it was a sting unless you have some additional facts or evidence.
Be safe!