Have been trying to look for ads for pierced tongues as this is an experience I would like to have. Anyone know of providers in the area with this feature?

Go to reviews, and in the search area click 'advanced search'.  In the providers appearance section there is a check box for piercings, with a drop down selection for tongue.