The most vexing problems with LPIN (Legal Prostitution In Nevada) - i.e., the legal brothels - are the facts that each lady is an independent contractor who can set her own rates (within house guidelines), and that each "party" (session) must be negotiated individually, in person within the lady's room (or a dedicated "negotiations room") at the house. Thus, basic pricing information is much more difficult to obtain and subject to many more variations than those of typical indie escorts (even adult film star escorts), who generally have published and/or fixed rates for most of their encounters. LPIN party prices can be based on time, specific activities, or a combination of both.
By the way, pay NO heed whatsoever to the dollar figures mentioned on the HBO series "Cathouse". They are, more often then not, the "whale" rates (a/k/a "menu prices") meant to maximize the lady's (and house's) take from the uninformed as well as those clients to whom price is no object. Also, ever notice how on that show the customers always seem to accept those rates right away, without any attempt whatsoever at negotiation for a lower price? That's portrayed intentionally, again to throw off the uninformed. Can't really blame them for trying to maximize their income, but in many people's eyes they do more harm than good in perpetuating unrealistic assumptions about overpriced LPIN parites, which in turn gives many potential clients a very unrealistic impression about the affordability (especially the lack thereof) of said house's services.
Now, to attempt to answer the main question here, I must first give you some background so you may better understand my perspective on, and experience with, this topic. I've been visiting the Silver State's legal cathouses since 1997 (I also see indie escorts and adult stars as well). I have seen nearly 40 different ladies at the brothels, including more than a half a dozen adult stars, many of whom were appearing at the Moonlite BunnyRanch (MLBR) adn its sister house The Love Ranch (formerly known as BunnyRanch Two, and before that, as Kitty's). The most I've ever paid on an hourly basis was $1250, and that was with a famous adult film legend. But that session was rather atypical, as the general hourly rate for the vast majority of my parties was within the range of $300-$600, with the adult film star courtesans usually (but not always) being toward the higher end of that range.
Of course, and as always in this hobby, your mileage may vary (YMMV). But the key is you HAVE to negotiate and you HAVE to be willing to "price walk" yourself if a given lady's asking price is beyond your budget. There ARE alternatives (i.e., many other ladies at any given house - and in the case of the larger brothels, many other houses nearby), so there's really no need to pay more than you're comfortable with unless you let your "little head" do the thinking for you - or unless you get fixated on one lady in particular.
Hope this perspective helps!
Regards,
Speed Racer