I’m half Afro-Cuban, and I want to be honest about something: I don’t always feel comfortable speaking Spanish without a LOT of prep work.
That may sound strange to some people, but language, identity, culture, and confidence can be complicated. I feel connected to the culture. I care deeply about the history. But speaking Spanish publicly, especially when I want to be respectful and accurate, takes work for me.
So I worked on this all day.....
I wanted this video to have Spanish captions because this conversation matters across communities. It matters to Cuban Americans. It matters to Afro-Cubans. It matters to Black Americans. It matters to anyone thinking about memory, politics, exile, freedom, and what people really mean when they say America was “great.”
Here are the English captions:
America loves slogans.
Land of the free.
Home of the brave.
And, of course: Make America Great Again.
But the question is: great for whom?
Because not everyone in America remembers the same country.
For some, America means opportunity.
It means escape.
It means safety.
It means a second chance.
For others, America means struggle.
It means being told to wait.
Wait for equality.
Wait for justice.
Wait for a fair wage.
Wait for respect.
Wait for the country to finally live up to the words it says.
So when someone says, “Make America Great Again,” not everyone hears hope.
Some hear a warning.
Because “again” depends on who is doing the remembering.
And that is why Cuban Americans are so important in this conversation.
Many Cuban Americans, especially in Florida, do not see America as the problem.
They see America as the place their families fled to when Cuba became the problem.
For many Cuban exile families, America was not just another country.
It was a rescue.
Their parents and grandparents left behind homes, land, businesses, friends, relatives, and an entire life.
Some left because they feared communism.
Others because their property was taken from them.
Some left because they did not feel safe speaking, worshiping, voting, or building freely.
So when they hear politicians talk about socialism, communism, or big government control, they do not hear theory.
They hear family history.
And that is one of the main reasons so many Cuban Americans became connected to the Republican Party.
Not all Cuban Americans think the same way.
But in South Florida, Republican politics became linked to anti-communism, business ownership, religion, family values, and the belief that America gave exiles the freedom Cuba took away from them.
The 2024 FIU Cuba Poll found strong support for Donald Trump among Cuban American voters in Miami-Dade County.
About 68 percent of likely voters supported him.
Many still favor hardline policies toward the Cuban government, including sanctions and isolation.
That matters.
Because for many Cuban Americans, voting Republican is not just about taxes.
It is about saying: “We know what government control can become, because our families lived through it.”
This was not easy for me to put together, but it mattered to me.
Language does not make me more or less Afro-Cuban. But taking the time to honor the language, the history, and the people is part of how I show respect.
I’m still learning. I’m still preparing. I’m still finding my voice.
And this conversation is part of that.
I think we all think Rubio is the same as ME! The question is WHY HAVEN'T WE LIBERATED CUBA YET? Now, let's have that convo.
Kisses,
Katie