what do I do?  I don't want the agency to know where I work.  The cell is in my name.

It's should be among the golden rules of this hobby.  The other golden rule should be:  Never trust anyone with any information that could mess up your life if it were misused, even if just carelessly.  Think with the big head.