I live in Midtown, but like the thought of taking a "leisurely" subway train ride on a Saturday afternoon for a high-quality, cost-friendly rendezvous.  Are there particular areas that I might want to do a search on

You can always check to see if there's anyone in Jersey, or LI, but you'll always have more choices in NYC.