I was watching the Hepburn/Tracy film for the first time and almost spit out my tea when Spencer Tracy's character delivered this line:

"Well I don't know if you can lick me.  And I don't know if I can lick you.  But I'll bet together we could lick them all!"

Now there's a picture!

I'm sure spending time with you would answer that question because there would be more licking than in an ice cream parlor. Hopefully, I might get that opportunity.

is all the double entendres.  When they couldn't just come out and say things, they found ways to get the message across!

The funny thing is, it was an unintentional double entendre!  Some words didn't have quite the same connotations back then!  LOL

I could sure go for some mutual licking...