I had a flashback of a time long, long ago when having an encounter with a supposed FWB.  (I say supposed because true FWB's are mythical creations, someone wants or will want something more eventually.).  Anyhow, while we were going at it I made the mistake of uttering a girls name that I had recently become interested in and eventually began dating.  Even though it supposedly was strictly sexual, my partner shriveled up, began crying and I felt like a total ass.  Which was somewhat deserved.  

The question is, have you had this happen in session where a guy says someone elses name, be it a civvie or another provider?  Did it cause you to break stride at all or get upset in any way?