Just a few phrases I've stumbled across during my research that made me smile and the English equivalent.


America: Hobbyist. Sounds like a character form Lord of the rings.
England: Punter. Also used for people who have a bet.

America: Provider. Got one of those for my internet thanks.
England: Escort - Working Girl (WG ) - Prossie  - Whore. The last two are how girls often refer to themselves.

America: Multiple Pops. (Love that expression) Thought it referred to a group of old folks.
England: Cum Twice. Usually wanted by men before they've cum once.

America: DATY. Now that's just odd. Not the act but the phrase.
England: Reverse Oral

America: Spinner. A petite woman is so thin she is able to be mounted and spun in a circle on an erect penis!
England: Slim.


P.S. Does the Aria have security by the elevator or can you walk on up?

-- Modified on 6/10/2010 6:51:09 AM

Roger Daltry of Who fame used to refer to DATY as dining on the Y bone steak...

I thought we were divided by the Pacific Ocean.
I'm gonna have to write and angry letter to my elementary school geography teacher.

Thank you. Quite fancied a drink and a chat the bar first.