The overheard conversation went like this.

Him: “Is it in all the way?”
Her: “I don’t think so. And it really hurts.”
Him: “Let’s try again, and more slowly this time.”
Her: “It still hurts a lot. I don’t think this is going to work.”
Him: “I think you’re right. I’ll have the stock boy bring out shoes that are a half size larger.”