Their "old" site was in fact, compromised last year. The old webmaster was gone in the wind, so the old site was recreated under a new domain and hosted at a new location.

Since the old webmaster won't respond, there is no way to delete that old site.

It'll be there until the domain expires and is not renewed...