What is the restriction on carrying US cash back to Canada and what is the best way to do it if traveling by air to Montreal?

If its over $10,000 US then you must declare it.
What I would suggest is getting international money orders from the United States post office. I ve never had a problem cashing them once in Canada.