In all likelyhood it was a scam and or spam. Unless the picture was unique and not something found scattered across the web...

she wouldnt be retired

I think you should give her her space and privacy

You won't be able to converse with her through Tinder unless it's a mutual match. So go ahead and swipe right. If she sees you and and wants to be in touch, she'll swipe right too, and then you can chat. If she doesn't want to, she'll swipe left and then the app won't let you chat with her.

If you meant trying to contact her outside of Tinder, perhaps it's best to tread lightly. Let that part of her persona remain retired.

If you want to converse/chat with her to ask questions about her life then go ahead. Be yourself. Women likes that more than two faced behaviors in which you avoid being honest ad keep guard on in relationship with women.  
Talk normal and you might even become her boyfriend free of charge!
Give it a shot!
 Dont be shy!

wouldnt bother goin o there, i have a few clients i save my energy s for that take good care of me, I dont think i could swing fuckin a boyfriend several times week atop what i already do.

so i wouldnt even bother.  
 I could maybe swing a few flings but most tmes i need the rest i get between clients mentally and physically, I d be too tired if a bf was tossed in the mix ...