Totally agree about female condoms.
They're wonderful. I wish more ladies offered them as an option.
The best way to perform well in bed with a lady is to practice. By yourself. Which every guy does, however many of us have a very specific way we masturbate. Try and retrain how your brain and cock work together.
Two thoughts...
1) If you really do have a problem with condoms - masturbate with one. Sounds strange I know but give it a try. Not every single time, but enough where you are very confident you can use one during "game time." Putting it on, getting used to how it feels, etc. Once it becomes practiced behavior it helps alleviate the stress with a woman present.
2) If you always masturbate in one position, mix it up. If you want to try some standing sex for example, then masturbate standing up. Just like the guy who asked how to get to Carnegie Hall... "Practice, my boy, practice!"
ED meds give me terrible headaches so I don't typically use them. But exercise, good diet, meditation, and practicing under simulated real world conditions help a great deal. Use everything at your disposal - but be aware that there is much more than just drugs to help you.
I hope you find something that works well for you.
e