I'm no computer wiz, but copying and pasting does not give the Word program the knowledge of what words are being pasted into it.  It is just a bunch of pixels to it.

Unless some advances in software have happened lately, you have to enter the words via the keyboard for the Word program to recognize them and find them in a search.