I've been through this dance before.  She doesn't want to risk entrapment by offering a HE, so she puts your hand down there to allow you to stroke yourself.  If you do so, she knows your not LE and will offer to finish you and suggest a tip.