Incall or outcall? Are you worried about someone you know seeing you with a woman? Are you just concerned with LE or hotel staff?
Personally, I would just meet in the hotel bar or lobby and ride the elevator up together. I have no concern over who sees me meeting a woman at a hotel and that includes the hotel staff and/or LE. I also would have no problem with doing it however the provider wants to do it either.