The FIRST reviewer sets the services on a profile. Maybe he didn't know ... maybe he didn't care enough and just filled it out as quickly as possible. You can't tell how any future reviewers filled in those questions because the profile was already set. Admin could feasibly change the profile based off of each new review but for whatever reason they don't.
Fill out a problem report. If they change it, great. If they don't, BFD. If a monger actually reads the reviews, he will know everything he needs too. If he doesn't read them, too bad for him. Not my problem ... not your problem.
There is no YMMV option or place to say the provider changed it. There are a million things they could add besides those things as well. The system works fine as is. I don't want to spend 12 hours filling out a form because I fucked someone. You seem to be trying to reinvent the wheel and at the very least, this is a thread for the policy board.