Missed it by that much!
Obviously, this phrase was used when someone, usually Max, was just a little bit off in his aim, guess, or goal. The Day Smart Turned Chicken marked its first use. A KAOS agent was attempting to jump from a window into a truck loaded with mattresses. He jumps, Max looks out the window, turns back to the room and utters one of the show's most enduring phrases.