... Mons venus or not. However, in the mid 90's to early 2000 lots of the girls who worked there (there are always a few "good girls") could be had for the right price. Not inside the club, no private area back then, but a customer could just take them home or to a hotel. The owner didn't do anything to stop it nor could he. What a woman does when she leaves the property is her business.
I worked as a bartender in Ybor and South Tampa back then while in school, and knew tons of these ladies from the clubs. Of course, I was into the pot, coke, and X scene back then too and so were most of them. I doubt much has changed in the last 12 years ... just new names and faces.
This really isn't difficult and shouldn't surprise anyone. Girl comes up to you, the two of you start talking, you ask her how much to leave with you, she either tells you to fuck off or gives you a price. Wow ... how hard was that?